Keine exakte Übersetzung gefunden für إقرار الحدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إقرار الحدود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The boundary has been decided.
    تم إقرار الحدود وستبقى ثابتة لعدة أشهر
  • It is important to recognize that there are limitations to this mandate.
    ومن الهام الإقرار بوجود حدود لهذه الولاية.
  • (c) The Group has reviewed the border declarations of trucks waiting to cross the border into Zambia.
    (ج) استعرض فريق الخبراء الإقرارات الحدودية للشاحنات التي تنتظر عبور الحدود إلى زامبيا.
  • Emphasizing the approach of the Brazilian Government to the issue of the establishment of the outer limits of the Brazilian continental shelf, Ambassador Sardenberg stated that, when working on the establishment of the outer limits of its continental shelf, Brazil followed strictly the criteria set out in article 76 of the Convention, as well as other scientific and technical principles and requirements supported at the international level, and also, since 1999, the Scientific and Technical Guidelines adopted by the Commission.
    وشدّد السفير ساردنبرغ على النهج الذي تتبعه الحكومة البرازيلية إزاء مسألة إقـرار الحدود الخارجية للجرف القاري البرازيلي، فقال إن البرازيل، لدى قيامها بأعمال إقـرار الحدود الخارجية لجرفها القاري، اتبعت بدقـة المعايير المنصوص عليها في المادة 76 من الاتفاقية وكذا سائر المبادئ والشروط العلمية والتقنية التي تحظى بالتأييد على الصعيد الدولي، وإنهـا تتبع أيضا منذ عام 1999 المبادئ التوجيهية العلمية والتقنية المعتمدة من اللجنة.
  • For a speedy and transparent approval system, the automatic clearance route was put in place for a specified investment limit.
    يطبق مسار الإقرار التلقائي في حدود استثمارية معينة من أجل أن يكون نظام الاعتماد سريعاً وشفافاً.
  • For a speedy and transparent approval system, the automatic clearance route under RBI was put in place for a specified investment limit.
    فقد بدأ تنفيذ مسار الإقرار التلقائي ضمن حدود استثمارية معينة من أجل أن يكون نظام الموافقة سريعاً وشفافاً.
  • Goods and vehicles exported by physical persons are subject to declaration in the border customs point through which they are conveyed.
    وتخضع السلع والمركبات المصدرة من قبل الأشخاص الطبيعيين للإقرار عند نقاط الجمارك الحدودية التي تنقل عبرها.
  • Because Eritrea's strategic goal is neither peace nor a peaceful common boundary.
    لماذا؟ لأن هدف إريتريا الاستراتيجي ليس إقرار السلام ولا إقامة حدود آمنة مشتركة.
  • • The importance of developing national sustainable development policies The Barbados Model was based on the following principles and objectives: quality of life; conservation of resources — recognizing that there are bio-physical limits to growth; determining the carrying capacity of the island; ensuring economic efficiency and equity.
    • أهمية رسم سياسات وطنية للتنمية المستدامة. وقد استند النموذج البربادوسي على المبادئ والأهداف التالية: نوعية الحياة، وحفظ الموارد: والإقرار بوجود حدود فيزيائية - حيوية للنمو، وتحديد قدرة الجزيرة على الاستيعاب، وضمان الكفاءة الاقتصادية والعدل.
  • National legislation requiring the declaration of cross-border transportation of cash and negotiable bearer instruments
    دال- التشريعات الوطنية التي تقتضي تقديم إقرار بشأن النقل عبر الحدود للأموال النقدية والصكوك القابلة للتداول التي تُدفع لحاملها